LUGLIO 2013

MERCOGLIANO - CASTELLARTE 2013

Comunicato stampa Castellarte taglia il traguardo dei ventÕanni con unÕedizione da record. Ventisei spettacoli di arte circense, musica, teatro, mostre, installazioni, conversazioni con esponenti della cultura ed unÕospite dÕeccezione: Franco Dragone. Nel 1993 lÕintuizione di un piccolo gruppo di amici innescò la scintilla che creò il primo festival di arte di strada del Meridione; ventÕanni dopo Castellarte è uno dei grandi eventi della Campania e il più importante busker festival del centro-sud Italia. Un simile risultato è il frutto della immensa passione per ÒLa stradaÓ e per gli artisti che sanno trasformarla in un meraviglioso palcoscenico e del costante lavoro di una Associazione che ha saputo rinnovare costantemente una formula di successo innestandovi la linfa sempre nuova delle performance degli artisti più innovativi ed originali del panorama internazionale. ÅgLa stradaÓ è il titolo scelto per questa XX edizione di Castellarte Festival internazionale di Artisti IN Strada che si svolgerà dal 26 al 28 luglio a Capocastello, il borgo medievale di Mercogliano da sempre fascinoso palcoscenico di un Festival che lo scorso anno ha largamente superato le 50.000 consuete presenze annue e che, questÕanno, è pronto a dare di più. Ventisei spettacoli, un cast per metà internazionale che annovera artisti scelti dai grandi festival nazionali e stranieri e che si suddivide equamente tra arte circense, teatro e musica. Mostre, installazioni, eventi collaterali, itinerari turistici, yoga, salotti culturali, enogastronomia di qualità, per celebrare un evento che ha saputo restare fedele a se stesso ed alla propria scelta di indipendenza e qualità. QuestÕanno sarà presente un ospite specialissimo, Franco Dragone, artefice degli spettacoli di maggior successo del Cirque du Soleil e fondatore della Franco Dragone Entertainment Group, la compagnia che gira il mondo con spettacoli capaci di coniugare originalità, incredibile raffinatezza, talento e sperimentazione. A Franco Dragone lÕAssociazione Castellarte consegnerà il Premio ÒUna vita per lÕarte 2013Ó rappresentato da una scultura in vetro dellÕartista irpino Giuseppe Rubicco. Gli artisti - Teatro A Castellarte si esibirà la Compagnia Radici di Cairano, paese dÕorigine di Dragone, nata dal laboratorio di teatro-azione svoltosi nel paese irpino sotto lÕegida dellÕillustre conterraneo che, come ha fatto in Belgio, sta cercando di mettere la sua immane esperienza al servizio di questo meraviglioso paese. Saranno di scena anche il marionettista ungherese Bence Sarkadi, la straordinaria Laura Kibel che usa piedi e mani come burattini e il ventriloquo Dante Cigarini che sarà protagonista anche di un particolarissimo Òworkshop solidaleÓ di ventriloquismo il cui ricavato andrà interamente in beneficenza a Don Vitaliano Della Sala, parroco barricadero di Capocastello e grande appassionato di arte di strada. Un cenno a parte lo merita senzÕaltro ÒDiario di viaggiÓ, della compagnia irpina CO.CIS con la regia di Gianni Di Nardo e prodotto dal Teatro 99Posti. Protagonista dello spettacolo è Francesco Di Nardo, oggi novantenne ed ex prigioniero di guerra nella Germania della II Guerra Mondiale, che due anni fa ha ripercorso con il figlio Gianni i luoghi della sua prigionia. Questo spettacolo è il racconto di questa duplice strada: quella del viaggio e quella della memoria Artisti - Arte circense Arrivano da Canada e Stati Uniti e sono gli Strange Comedy, provengono da scuole prestigiose come quella teatrale di Jacques Lecoq o le scuole circensi di San Francisco e si sono esibiti in tutta Europa e con il Cirque du Soleil a Las Vegas. Talento innato, grande esperienza e straripante verve comica sono il tratto distintivo del duo nel suo spettacolo fonde: teatro di figura, giocoleria, equilibrismo, cabaret e circo. Diogo Alvares è brasiliano ma ha fatto dellÕEuropa la sua seconda casa, il suo spettacolo è silenzioso ma animato dalla straordinaria abilità nella prestidigitazione e nellÕillusionismo. Carte, sigarette, palle da biliardo ed altri oggetti diventano protagonisti di numeri eleganti e divertenti in un crescendo di virtuosismo che coinvolge il pubblico di tutte le età. LÕolandese Michael Beckers, in arte Bapo, è il figlio di un diplomatico e ha da sempre amato il circo. Bapo si è esibito in tutto il mondo elaborando la propria straordinaria miscela di bicicletta acrobatica, Pierrot saltatore e surreale musicista che suona le innumerevoli trombette cucite sul suo costume. Andrea Fidelio, in arte DJ Busker, ha vinto per la categoria Uanmensciò lÕedizione 2013 del Concorso Cantieri di Strada organizzato dalla FNAS Federazione Nazionale di Artisti di Strada. Manipola vinili, usa la beat box, la giocoleria e lÕumorismo in uno spettacolo dal ritmo musicale coinvolgente. Artisti - Musica Eusebio Martinelli è un trombettista che nasce dal mondo del conservatorio per approdare al palco di grandi musicisti come Vinicio Capossela, Marc Ribot, Mauro Pagani, Tonino Carotone, Roy Paci, Calexico e tanti altri. Con la sua Gipsy Abarth Orkestar ha pubblicato il cd dal titolo ÒGazpachoÓ e a Castellarte porterà la sua musica coloratissima, travolgente ed originale la cui dinamica conquista lÕorecchio, il cuore e il corpo dellÕascoltatore. Sono londinesi e, da bravi inglesi, sono piuttosto ecccentrici. La Trans-Siberian March Band è una banda di ottoni balcanici composta da 13 elementi ed avvezza a mettere in scena una ricetta musicale a base di suoni klezmer, turchi, latini e russi. Abbigliati in mirabolanti e coloratissimi costumi, non vi lasceranno altra scelta che farvi trascinare in esaltanti danze. Dopo lo straordinario successo dello scorso anno, tornano i Guappecartò. Italiani naturalizzati francesi, sono un trio che presenta un travolgente repertorio originale di brani che fondono atmosfere francesi, patchanka, ritmi balcanici in una miscela esplosiva che invita alla danza. Il violino di ÔO Malamente, la fisarmonica di Dottor Zingarone e la chitarra di Frank Cosentini invitano ad un viaggio musicale appassionante e divertente. Sette elementi per Sugar Daddy & The Cereal Killers e atmosfere anni Õ40 per la band meneghina affermatissima nel circuito vintage. Rhythm and blues, swing, blues e gospel risuonano nei brani della band che si ispira alle atmosfere della Chicago del proibizionismo e le attualizza in uno stile urbano molto popolare. Finaz è il chitarrista e il co-fondatore con Enrico ÒEnriquezÓ Greppi della Bandabardò, ma anche il protagonista di questo progetto solista in cui il virtuosismo chitarristico e lÕenergia strabordante sono padrone del campo. Oltre a suonare con la Bandabardò, ha collaborato con Modena City Ramblers, CSI, Daniele Silvestri, David Sylvian, Max Gazzè, Paola Turci, Franco Battiato, Goran Bregovic, Carmen Consoli, Dolcenera, Piero Pelù, Roy Paci, Peppe Voltarelli, Caparezza, Orchestra Piazza Vittorio, Stefano Bollani, Tonino Carotone, Giobbe Covatta, Dario Fo, Casa del vento ed altri ancora. Ha scritto per il cinema brani come Tempo 3 con Daniele Silvestri per il film Cuori al verde, il brano Distratto ma però con Voltarelli per il film Fuga dal call center, e sempre con Voltarelli la colonna sonora di Tatanka per la regia di Giuseppe Gagliardi, tratto da un libro di Roberto Saviano. Anomalo personaggio della scena alternativa europea Dj Pravda si esibisce in dj set scatenati a base di un letale mix di balkan beat, gipsy groove, russian ska, tarantella e latin patchanka. Un viaggio immaginario tra Urali, Pirenei, Appennini e Mediterraneo che trascina in inevitabili danze. Torna per la quarta volta Vinyl Gianpy a coinvolgere il pubblico nelle sue epiche performance a base di vinili, cartelli e megafono. Avellinese purosangue, il ÒDj del popoloÓ ha portato il verbo del rockÕnÕroll, del beat, del rhythm and blues in Italia ed Europa; a Castellarte è stato protagonista di show indimenticabili, per questÕanno ha in serbo interessanti sorprese. Il folk si tinge di rock con gli irpini ZekeTam che omaggiano le culture popolari di tutto il Meridione e rivisitano gli antichi canti con lÕenergia di suoni più contemporanei. A Castellarte portano i brani del ÒSi Dio vole TourÓ. Everybody Needs Some Blues è il nome della band irpina nata dalla passione per la musica dei Blues Brothers; nel tempo lÕamore per quelle atmosfere si è tramutato in uno stile più personale ed in brani originali apprezzati dal pubblico e dalla critica. Al Premio Mia Martini hanno conquistato la palma di ÒProgetto più originale del 2011Ó, loro sono i Takabum una scatenata banda di ottoni che amano esibirsi con grandi girasoli sui cappelli. Hanno suonato in moltissimi festival jazz e non, sempre conquistando il favore del pubblico grazie al calore della loro musica ed alla loro simpatia. Arrivano da Prata P.U. e sono i Karmaregà, orchestra nata dallÕidea di Giuseppe De Micco e da sempre accompagnata da Holly, la variopinta bambola di pezza mascotte del gruppo. Lei, colorata fino a sembrare una maschera, simboleggia la condizione dellÕuomo odierno, nascosto dietro le maschere del conformismo ed in cerca della propria autenticità. Ancora folk con la Dioniso Folk Band, indipendenti e fautori di un concetto di ÒresistenzaÓ applicato alla musica che deve, appunto, opporsi ai prodotti preconfezionati dal marketing discografico per mantenere la vera essenza espressiva. Cinque irpini e la passione per le atmofere retrò, sono The Jumpers e sono irpini. Abbigliamento coloratissimo e amore per gli anni Õ50 e Õ60 sono la loro carta dÕidentità, sul palco ricreano la freschezza di atmosfere musicali tuttora amatissime. La Lumanera è la storica formazione irpina di folk militante capitanata da Massimo Vietri; tammurriate, tarantelle, pizziche e canti popolari del Sud sono nel DNA della band che mira a mantenere vivo il sentimento che anima queste sonorità dellÕarea circum-mediterrranea. Fascino verace e divertimento sono lÕessenza stessa della musica popolare e la Lumanera sa mantenerne intatta la fragranza. Musicista vagabondo, Sandro Joyeux getta un ponte tra la canzone francese e i ritmi del mondo. Con lui viaggeremo sulle strade polverose africane, nelle banlieu multietniche dÕOltralpe e nei ghetti giamaicani e ascolteremo storie di bambini-soldato, villaggi e foreste in pericolo. A Castellarte presenta il suo disco eponimo che racconta il milione di chilometri percorsi dal musicista in autostop e con la chitarra in spalla. 4Medoubeldub cercano suoni nuovi per diffondere musica profonda sotto chiave dub con contaminazioni elettroniche e piccoli germogli Roots. Sono: Forlai, Singer Pan, Nuno, Janis e Family Man. Arrangiamenti eleganti e moderni di brani classici, suoni di bossa nova e samba sono il biglietto da visita di Animanova progetto musicale di Gabriella Cascella. Vincenzo De Martino, Federico Perfetto e Edoardo Di Maro. Cesaria Evora, Caetano Veloso, Tom Jobim sono alcuni dei loro ispiratori ed ÒEmboraÓ è il titolo del loro primo cd. Mostre, eventi, installazioni ed altro La mostra fotografica ÒObiettivo CastellarteÓ raccoglie le immagini più significative di questi ventÕanni, per la maggior parte realizzate da Antonio Bergamino e Francesco Chiorazzi, e i manifesti delle varie edizioni del Festival. ÅgStorie di stada e di stradeÓ è il titolo del ciclo di conversazioni pensato da Antonella Russoniello per raccontare in maniera imprevedibile il tema di Castellarte. Il 26 con Bruno Ruffilli, giornalista musicale del quotidiano La Stampa, si racconteranno i percorsi musicali di alcuni importanti musicisti in una conversazione dal titolo ÒDagli anni Õ80 ad oggi. Il pop visto da vicinoÓ. Il 27, nellÕambito dei Salotti di Piueconomia, il dott. Sabatino Troisi parlerà di ÒAttività antropica e tutela ambientaleÓ e il prof. Sandro Strumia, botanico della SUN di Caserta, di ÒDiversità vegetale della catena del PartenioÓ. Il 28 il ciclo di conclude con la presentazione de ÒIl Vangelo a benzinaÓ di Marco Ciriello, scrittore e giornalista per DRepubblica delle Donne e Il Mattino. Il M° Giovanni Spiniello realizzerà per Castellarte un grande dipinto dal titolo ÒLa Favola della Torre dellÕAcquaÓ. Roberto Lucariello curerà unÕinstallazione scultorea resa particolare dalle sottolineature fatte con led luminosi. Elisabetta De Feo organizzerà quattro diversi itinerari turistici per scoprire le bellezze del comprensorio del Partenio sia in modo tradizionale, sia con il trekking e la mountain bike (in collaborazione con Irpinia Trekking e F.I.A.B). Il M° Michelangelo Melchionna di JayAnanda condurrà un momento di ÒYoga al tramontoÓ con meditazione, canto di mantra, respirazione per vivere Castellarte in un modo del tutto particolare. LÕAssociazione Animarte ha curato una ricchissima selezione di artigiani ed espositori che saranno collocati negli antichi ÒcellariÓ o negli stand in strada. Ad aiutare il borgo ad essere più bello per i visitatori di Castellarte ci penseranno i ragazzi provenienti da tutto il mondo e coinvolti nel Campo di lavoro del Servizio Civile Internazionale S.C.I. Il Fotoclub Colori Mediterranei sarà presente con una nutrita schiera di fotoamatori per raccogliere le immagini per una mostra sul ventennale che sarà esposta il prossimo anno. Il tema del Festival è stato approfondito dal prof. Adalgiso Amendola in una tavola rotonda svoltasi il 12 luglio. Enogastronomia I fratelli Enrico e Federico Grieco saranno i protagonisti della ristorazione nellÕarea più grande a ciò dedicata che prende il nome del loro ristorante ÒI SantiÓ. Oltre a loro, saranno attive altre aree del gusto: la Friggitoria ÒIl VagnoÓ, le bracerie ÒMulinoÓ E ÒSan PietroÓ e la Taverna Concezione.

CANALE DI SERINO - CANALARTE - 13-14-15 LUGLIO

GIUGNO 2013

SANT'ANGELO DEI LOMBARDI - ABBAZIA DEL GOLETO - 23 GIUGNO 2013

NUSCO - LA TRANSUMANZA - 10 GIUGNO 2013

CLICCA SULLA LOCANDINA PER MAGGIORI DETTAGLI

BAIA DOMIZIA - FESTIVAL DELLE FRAGOLE - 8-9 GIUGNO 2013

CLICCA SULLA LOCANDINA PER MAGGIORI INFORMAZIONI

BAGNOLI IRPINO - MOSTRA MERCATO DEL TARTUFO ESTIVO SCORZONE - XI SAGRA DEL PECORINO BAGNOLESE - 1 E 2 GIUGNO 2013

MAGGIO 2013

LA WALT DISNEY A CHIUSANO DI SAN DOMENICO: LABORATORIO DELLE ATTIVITà SENSORIALI - CATTURA DELL'ORSO. PROROGA AL 31 MAGGIO 2013

L'ORSO MARTINO INTERVISTA TINA RIGIONE

AVELLA - "7° RADUNO AUTO E MOTO D'EPOCA" - 26 MAGGIO 2013

NAPOLI - MUSEO ASTRONOMICO DI CAPODIMONTE - VENERDì 24 MAGGIO 2013

"Il movimento delle stelle Copernico e il sistema eliocentrico"

NAPOLI. MUSEO ASTRONOMICO DI CAPODIMONTE - VENERDì 24 MAGGIO 2013 "Il movimento delle stelle Copernico e il sistema eliocentrico" Nello stesso giorno della morte di Niccolò Copernico fu pubblicata la sua opera principale De Revolutionibus Orbium Celestium dove è esposta la teoria fondamentale dell'eliocentrismo Il centro della Terra non è il centro dell'Universo, ma solo il centro della massa terrestre e della sfera lunare Quest'opera rappresenta il fondamento teorico della moderna astronomia, pietra miliare della scienze del cosmo insieme al trattato di astronomia sperimentale di Galileo Galilei, il Sidereus Nuncius, pubblicato nel 1610. Per celebrare i 470 anni della pubblicazione della prima edizione del volume di Copernico, l'Osservatorio Astronomico di Capodimonte organizza una serata speciale proponendo una visita al suo Museo dove verranno mostrate sia la prima edizione (1543) del volume di Copernico, conservata nei caveau della Biblioteca Antica, con le emendazioni imposte dalla Santa Inquisizione sia la seconda edizione dello stesso volume pubblicato nel 1566. Alla straordinaria visita guidata al MuSA-Museo degli Strumenti Astronomici seguiranno le osservazioni astronomiche. La partecipazione all'evento è su prenotazione per 50 persone - biglietto unico 5¤ - per prenotare: museo@na.astro.it TEL. 081-5575-435/111 INAF-Osservatorio Astronomico di Capodimonte Salita Moiariello 16 I-80131 Napoli

AVELLINO - CIRCOLO DELLA STAMPA - ILDE RAMPINO PRESENTA IL SUO ULTIMO LAVORO LETTERARIO - 10 MAGGIO 2013

AVELLINO - CARCERE BORBONICO - DAL 9 MAGGIO AL 6 GIUGNO 2013

CAPOSELE - "RIFLESSI DI GENIO" DALL'8 AL 12 MAGGIO 2013

APRILE 2013

AVELLINO - "LA SETTIMANA DELLA MUSICA DA CAMERA" - 22-23-24 APRILE 2013

ARIANO IRPINO - CONCERTO "VIVALDI & FRIENDS" - 21 APRILE 2013

ARIANO IRPINO - "CIOCCOLARIANO" - 19-20-21 APRILE 2013

BAGNOLI IRPINO - LAGO LACENO - "APRI(LE) ALI!" - 11-12-13 APRILE 2013

MARZO 2013

LA WALT DISNEY A CHIUSANO DI SAN DOMENICO: LABORATORIO DELLE ATTIVITà SENSORIALI - CATTURA DELL'ORSO. CONFERENZA STAMPA DI PRESENTAZIONE DEL PROGETTO ESTIVO, GIOVEDì 14 MARZO 2013.

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI PAESTUM: ROSANTICO - NATURA, BELLEZZA, GUSTO, PROFUMI TRA PAESTUM PADULA E VELIA - DAL 23 MARZO AL 31 OTTOBRE 2013

CHIUSANO DI SAN DOMENICO - SCALATA DEL MONTE LUCETO - 30 MARZO 2013

ATRIPALDA - VIA CRUCIS - 29 MARZO 2013

CASTELVETERE: IRPINIA E SISTEMA TURISTICO LOCALE... CONTINUIAMO A FARE RETE. 22-23-24 MARZO 2013

ARIANO IRPINO: SARAGOLLA. SI COLTIVA IN IRPINIA IL GRANO CHE FA BENE ALLA GLICEMIA - LUNEDì 18 MARZO 2013

ARIANO IRPINO: CONVEGNO OLIVICOLTURA DI QUALITà - MERCOLEDì 20 MARZO 2013

AVELLINO CARCERE BORBONICO - MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITà CULTURALI, SOPRINTENDENZA PER I BENI PAESAGGISTICI E ARCHITETTONICI DI SALERNO E AVELLINO

KASTELLOS: ARCHITETTURA ROM IN ROMANIA - MOSTRA FOTOGRAFICA

6/29 MARZO 2013

MERCOLEDì 6 MARZO, ORE 17.00, INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA

MERCOGLIANO - ART

16 MARZO E 17 MARZO 2013

COMPAGNI ATEATRALE IL TE' DELLE 4

PONTECAGNANO FAIANO (SA) - MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITà CULTURALI - SOPRINTENDENZA PER I BENI ARCHEOLOGICI DI SALERNO E CASERTA - SOPRINTENDENZA PER I BENI STORICI, ARTISTICI, ETNOANTROPOLOGICI DI SALERNO E AVELLINO

CONTEMPORANEAMENTE MUSEO - OPERE DI WANDA FISCINA

NUOVE OFFERTE PER ANTICHI DEI

28 FEBBRAIO - 30 MAGGIO 2013 - MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI PONTECAGNANO

REGGIA DI PORTICI (NA) - "LA REGGIA RACCONTA"

VISITE GUIDATA TEATRALIZZATE

TAURASI: TAURASI VENDEMMIA - EDIZIONE 2013 - 8/11 MARZO

FEBBRAIO 2013

CASTELVETERE SUL CALORE: CARNEVALI IN IRPINIA

CHIUSANO DI SAN DOMENICO: CATTURA DELL'ORSO - DOMENICA 10 FEBBRAIO

CHIUSANO DI SAN DOMENICO: CATTURA DELL'ORSO - SABATO 2 E DOMENICA 3 FEBBRAIO

TORELLA DEI LOMBARDI: IL TEATRO DI FERNANDO ANTONIELLO... IERI OGGI E DOMANI - SABATO 2 FEBBRAIO

GENNAIO 2013

SUMMONTE: TIPICITà, QUALITà E TERRITORIO - VENERDì 25 GENNAIO

CHIUSANO DI SAN DOMENICO: CONCERTO DI NATALE VENERDì 4 GENNAIO

AVELLINO: GRAN CONCERTO DI CAPODANNO MERCOLEDì 2 GENNAIO

turismo scolastico religioso turismo in campania expo 2015 trekking irpinia castles zamek schloss promotion B&B hotel mountain country house adversiting society southern of italy castelli schloss schlossturm castles ruins avellino province neaples campania europe tour operator travel agency job opportunities rocks manor lake river beauty and health red wine with wine taurasi aglianico greco of tufo fiano of avellino pasqua pasquetta primavera estate autunno inverno club resort laghi terme